The wonderful Peter Yang
The Original Hong Kong version of the Movie
April 4th 2010 11:04
Hi, for those of you who loves the movie "The Departed" starring Matt Damon and Leonardo Dicaprio. I am quiet certain you already know it is a remake of an existing Hong Kong movie.
"The Departed" (2006)'s Hong Kong father film is name "Internal Affair ;" made in (2002)
The Hong Kong version made three sequal films including "Internal Affair 1", "Internal Affair 2", and "Internal Affair 3".
"The Departed", is mainly base on "Internal Affair 1".
The Hong Kong version has actor Leung Chiu-Wai; playing Chan Wing-Yan ; an undercover cop in a gang. Within the American version, his character was been play by Lenardo Dicaprio, character name, Billy Costigan
Actor Lau Tak-Wah plays the role of Senior Inspector Lau Kin-Ming , the gangster mole within the police force, Within the American version, his character was been play by Matt Damon name Colin Sullivan
Actor Tsang Chi-Wai play the marfia boss Hon Sam , in the US version his role was been play by Jack Nicholson name Frank Costello.
Actress Chen Wai Man plays Dr. Lee Sum-Yee, Leung Chiu-Wai's pyschologist and Cheng Sau Man play Mary, Lau Kin-Ming's finacee. In the US remake their two charcter are been replace by the character Madolyn a psychologist who is in a serious relationship with Cloin Sullivan, but in the same time also having an affair with Billy Costigan, this character is been play by, Vera Farmiga.
Actor Wong Chau-sang plays Superintendent Wong Chi-Shing, Leung Chiu-Wai's only contact within the police force. In the US remake, the character Wong Chi-Shing, is been seperate into two characters, with Martin Sheen playing Captain Queena and Mark Wahlberg playing Staff Sgt. Dignam, although Captain Queena's charater is more in coalition with the Character Wong Chi-Shing, Staff Sgt Dignam's character drift off a bit.
To watch the original Hong Kong version of the Departed, "Internal Affair 1 " click on the link below.
Click here to Watch Internal Affair 1 (English Subtitle Included
| 113 |
| Vote |
Add To: 
subscribe to this blog
Comment by Morgan Bell
Deep Pencil
Business News
Movie Train
Comment by The wonderful Peter Yang
The First Wonderful Peter Yang's Variety Blog
The New Wonderful Peter Yang's variety blog
Power Ranger Online
TV Online
Solar Energy Pannel
Stay healthy and loose weight
So, if you like "The Departed", the chances are you will like "Internal Affair" even more.